Freelance translators » angielski > chiński » Biznes/finanse » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harris Liao Native in chiński (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
2	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Lina HUANG Native in chiński	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
5	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
6	Leilei Men Native in angielski , chiński	ArrayPoezja i literatura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Architektura, Przemysł naftowy, ...
7	Igor Lee Native in chiński , angielski	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
8	军胜 杨 Native in chiński	cloud computing, E-commerce, finance, and MTPE
9	Xuan Zhao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
10	Elaine Du Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
11	Translators GLP Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	La Mi Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
14	James L. Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
15	Dr. Chun Biao Li Native in chiński	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
16	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Przemysł naftowy, Statki, żegluga, marynarka, ...
17	Yueh-Hua Li Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
18	Liu Peng Native in chiński (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
19	minnie1205 Native in chiński (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
20	Thinkcell Wang Native in chiński (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.