Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
122	Jie Shen Native in chiński	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
123	Ben Armour Native in angielski (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , chiński	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
124	Lina HUANG Native in chiński	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
125	Yingyi Wu Native in chiński (Variants: Wu, Mandarin)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Automatyka i robotyka, Media/multimedia, Geodezja, ...
126	Phil Hughes Native in chiński	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
127	Jia Dong Aaron Chia Native in chiński	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
128	Pauline Wong Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia
129	Yikai Zhang Native in chiński	art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
130	crowdparadise Native in chiński (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
131	Xin Yi Native in chiński	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
132	June Wang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Shanghainese, Sichuanese )	Translation, localization, subtitling, captioning, proofreading, editing, website localization, software localization, app localization, copyediting, ...
133	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
134	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
135	Echo Wang Native in chiński	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Fotografia/grafika, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
136	Yanru Zhu Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
137	Ginger Wang Native in chiński	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
138	Wei Zheng Native in chiński	ArrayMedia/multimedia
139	Le Zhang Native in chiński	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...
140	ricochu0311 Native in chiński	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.