Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Fang Sheng Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
82	michelfang Native in chiński (Variant: Simplified)	English, Chinese, Computer-aided translation, SDL Trados, Translation memory, post-editing, terminology, finance, automobile
83	stefaniechen Native in chiński	german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
84	Skyler Jiang Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , Mandarin Chinese	ArrayGeodezja, Internet, e-handel
85	Chaomin Lu Native in chiński	English, Chinese, translation, subtitling
86	albertdeng Native in chiński	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
87	Mia Liou Native in chiński (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
88	Yao Zhang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
89	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
90	Jack Lian Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
91	James Pan Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
92	Xin Purr Native in chiński	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
93	Tenz Shih Native in chiński (Variants: Taiwanese, Traditional)	ArrayTelekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
94	Xinyue ZHANG Native in chiński	Chinese, education, technology, travel, beauty, fashion, environmental protection, company profile
95	Huan Wang Native in chiński	conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
96	Jiang Yu Native in chiński (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
97	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
98	Jie Shen Native in chiński	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
99	Ben Armour Native in angielski (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , chiński	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
100	Lina HUANG Native in chiński	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.