Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	SeekingV Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayKomputery (ogólne), Telekomunikacja, Internet, e-handel, Komputery: systemy, sieci, ...
162	goGame LOC Native in angielski	Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
163	Tingmei Wang Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
164	ChingYing Wang Native in chiński (Variant: Traditional)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
165	Angie Wei Native in chiński (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Automatyka i robotyka, Produkcja, Media/multimedia, ...
166	Xi (Zoey) Lin Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
167	Nicholas Lee Native in angielski , chiński	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
168	Jenny Peng Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese/English, machine tools, mechanical engineering, electronics, transcribing, Traditional Chinese, medical device, software, interpreter, tour guide, ...
169	Donglai Lou (X) Native in angielski , chiński	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
170	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
171	Barnet Siu Native in chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Hokkien, Mandarin) , angielski (Variants: US, British)	Chinese, summary translation, Cantonese, English, translator, editor, editing, translation, subtitling, proofreading, ...
172	Mannie Shum Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese) , angielski	chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...
173	Meng Han Native in chiński	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
174	Yingjia Ma (X) Native in chiński	Chinese, documentary, nature, history, popular science
175	amyhui Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia
176	Rongjin Jiang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
177	Mark Chen Native in chiński	commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...
178	Jan Ng Native in angielski	chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
179	Yang Xu Native in chiński (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
180	Mina Chen Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	English Chinese translation, English Chinese translator, English Chinese interpreter, English Mandarin interpreter, English Cantonese interpreter, Chinese English translation, Chinese English translator, English Chinese book translator, English Chinese art translator, English Chinese legal translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.