Freelance translators » angielski > chiński » Inne » Prawo (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	YauFah Chong Native in angielski (Variants: UK, British) , chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified)	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
42	Leahliu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
43	Ella Chang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
44	Jade Liu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
45	GONG Qianming Native in chiński (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
46	Chun Un Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
47	Samuel Lee Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
48	Xin Yi Native in chiński	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
49	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
50	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
51	Jaclyn Mae Tan Native in chiński (Variant: Mandarin) , tagalski (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
52	Lynn Tay Native in chiński , angielski	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
53	Aspen Global Native in chiński	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
54	Yi-Kai Huang Native in chiński (Variant: Traditional) , angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Gotowanie/kulinaria, ...
55	Yenni Darwis Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonezyjski , angielski	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
56	Gillian Lam Native in chiński (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, experienced, translator, interpreter, art, religion, education, social science, geography, information technology, ...
57	justin-zhang Native in chiński	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
58	Yiping Wang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese translator, Mandarin translator, English into Chinese translation, Chinese native speaker, Simplified Chinese, translation, editing, proofreading, revision, MTPE, ...
59	Zixuan Luo Native in chiński	ArrayKomputery (ogólne), Militaria/wojskowość, Materiały (plastik, ceramika itp.), IT (technologia informacyjna), ...
60	Phil Hughes Native in chiński	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.