Freelance translators » angielski > chiński » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
3	guantian wang Native in niemiecki , chiński , angielski , japoński	Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Übersetzung, Chinese Translation, Deutsch Chinesisch, Englisch Chinesisch, German, ...
4	hqchen48 Native in chiński	Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
5	Yi-Kai Huang Native in chiński (Variant: Traditional) , angielski	ArrayHistoria, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
6	Anna Cao Native in chiński	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
7	Kuan-Pi Chung Native in chiński (Variant: Traditional)	Chinese, translation, localization, website, medical, clinical, pharmaceutical, financial, trading, IT, ...
8	Yi Lu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
9	Pauline Wong Native in chiński (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże
10	Alessa Chang Native in koreański , japoński	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
11	Lou SHEN Native in chiński	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
12	Eileen Peng Native in chiński	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
13	Jun Zhang Native in chiński	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
14	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
15	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	Alys Fei Native in angielski (Variant: British) , chiński (Variants: Simplified, Traditional)	English, Chinese, translation, agreement, marketing, localization
18	Yuemin Chen Native in chiński	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
19	Yueh-Hua Li Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
20	Ivan Niu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	computers, technologies, technology, software, localization, English to Chinese, English to Mandarin, translations, proofreading, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.