Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Handel detaliczny » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Heidi Lamlih Native in fiński	Finnish, English, translation, subtitles, transcription, editing, proofreading, native, freelance, translator, ...
22	Riikka Eriksson-Schulz Native in fiński	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
23	Eeva Sarkkinen Native in fiński	Finnish, English, fi-en, en-fi, academic, accounting, annual reports, banking, business, commerce, ...
24	Hanna Nelimarkka Native in fiński (Variant: Standard-Finland) , angielski (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions
25	Tuulikki Olkkonen Native in fiński	translation, Finnish, English, German, marketing, localization, advertising, digital marketing, content writing, creative translation, ...
26	Tarja Karikoski Native in fiński	Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
27	We Translators Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , koreański	ArrayFizyka, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, ...
28	Eija Teppo Native in fiński	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
29	Marianna Careen-Kauppi Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
30	Miia Akpomuje Native in fiński	translator, translation services, English-Finnish, German-Finnish, French-Finnish, translation, localization
31	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
32	Verneri Välimaa Native in szwedzki , fiński	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.