Freelance translators » angielski > niemiecki » Prawo/patenty » Folklor » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
42	Karena Schlamann Native in niemiecki	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
43	Martina Simon Native in niemiecki	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
44	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
45	Ute Neumaier Native in niemiecki	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
46	Susanne Bonn Native in niemiecki (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
47	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
48	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
49	Shruti Kusurkar Native in angielski (Variants: British, US, Indian, Canadian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
50	Dr Corinna Krause Native in niemiecki	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
51	Connie Menzel Native in niemiecki	English, German, Translation
52	Shalini Kellinghaus (X) Native in niemiecki	Array
53	Helena (Ujka) Danja Native in albański	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
54	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	Array
55	Maria del Villar Romano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
56	Joy Donovan Native in angielski (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
57	Arthur Pahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
58	Artur Paulmann Native in niemiecki	german, computers, technology, software, localization, localisation
59	Maria Heffernan Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
60	Joanna Granbichler Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.