Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Rolnictwo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
162	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
163	Giorgia Giudici Native in włoski	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
164	Jessica Venditto Native in włoski (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
165	Sara Burchielli Native in włoski	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
166	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
167	Alessandra Cassol Native in włoski	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
168	Manuela Cumbo Native in włoski	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
169	Natasa Boskova Native in macedoński	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
170	Aldo Buti Native in włoski	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
171	Mauro perrone Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	romanian translate, romana, romanian, english, english translation, italian, italian translator, traduceri, translate, romanian to italian, ...
172	Valentina Viviano Native in włoski	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
173	Martina Alba Argento Native in włoski	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
174	Valeria Aliperta Native in włoski	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
175	Helena (Ujka) Danja Native in albański	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
176	tankeu claire Native in francuski (Variants: Cameroon, African)	ArrayMedycyna (ogólne)
177	Diana Abu Raed Native in włoski , ukraiński	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
178	Davide Cavanna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
179	Carlo Poy Native in włoski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
180	Francesca Elena Scotti Native in włoski	ArrayMedycyna

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.