Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 3

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

224 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
42
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
43
TRA 2
TRA 2
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
44
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
45
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) Native in węgierski
ArrayKomputery (ogólne), Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
46
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in angielski Native in angielski
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
47
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in włoski Native in włoski
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
48
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
49
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in włoski Native in włoski
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
50
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in włoski Native in włoski
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
51
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
52
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
53
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in rosyjski Native in rosyjski, włoski Native in włoski
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
54
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in włoski Native in włoski
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
55
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, Geologia, ...
56
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
57
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in włoski Native in włoski
World Food Program Yachts
58
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) Native in włoski, angielski (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
59
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
60
paola zanetti
paola zanetti
Native in włoski Native in włoski
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.