Freelance translators » angielski > polski » Technika/inżynieria » Leśnictwo/drewno » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Leśnictwo/drewno field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

32 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in polski Native in polski
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
2
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
3
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polski Native in polski
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
4
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in polski Native in polski
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
5
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in polski Native in polski
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
6
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polski Native in polski
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
8
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in polski Native in polski
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
9
Piotr Fras
Piotr Fras
Native in polski Native in polski
medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
10
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in polski Native in polski
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
11
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in polski Native in polski
Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in polski Native in polski
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
14
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in angielski Native in angielski, estoński Native in estoński
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
15
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
17
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in polski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
18
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19
Michael Fila
Michael Fila
Native in polski Native in polski
Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
20
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in polski Native in polski
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.