Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 12

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

349 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Ricardo Rodrigues
Ricardo Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
222
Thatna Dias
Thatna Dias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
223
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
224
Claudionor Ritondale
Claudionor Ritondale
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...
225
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
226
Mário Matos
Mário Matos
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
227
Karen Grohol
Karen Grohol
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayMedycyna: kardiologia
228
Carinne Sá
Carinne Sá
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
229
Pedro Álvares
Pedro Álvares
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
230
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
231
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
232
Maurice Lisbona
Maurice Lisbona
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
233
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
234
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
235
John Kingsmore
John Kingsmore
Native in angielski (Variants: US, UK) 
quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
236
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
237
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in portugalski 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
238
Marisia Laure
Marisia Laure
Native in portugalski (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
239
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Metalurgia/odlewnictwo, ...
240
Iara Gomes
Iara Gomes
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.