Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 2

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

593 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
22
Leonardo Luz
Leonardo Luz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
23
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
24
Alessandra Prado
Alessandra Prado
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, ...
25
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
26
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
27
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
28
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
29
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
30
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
31
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
32
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
33
José Helbert
José Helbert
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
34
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
35
Elsa Trigo
Elsa Trigo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
36
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
37
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
38
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, ...
39
Willian Ribeiro
Willian Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
40
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.