Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

548 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
3
ronsmith
ronsmith
Native in portugalski Native in portugalski
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
4
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
5
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
6
Maria Verônica
Maria Verônica
Native in portugalski Native in portugalski
: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
7
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
8
Inês Martins Ferreira
Inês Martins Ferreira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
9
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
10
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
11
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugalski Native in portugalski
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
12
CSimao
CSimao
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
13
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
14
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
15
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16
Deric Rocha
Deric Rocha
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
17
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
18
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.