Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2	Rana Madian Native in arabski	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
3	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Vitaly Dotsenko Native in ukraiński , angielski	law, business, IT
5	Dimitri Uchaneishvili Native in gruziński , rosyjski	english, georgian, translation, editing, localization, subtitling, marketing, russian, technology, banking, ...
6	Iryna Oziumenko Native in ukraiński , rosyjski	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
7	Olena Kurashova Native in rosyjski , ukraiński	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
8	Inna Panych Native in ukraiński , rosyjski	translation services, translate document, legal translation, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, translation, language translator, russian translator, ...
9	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
10	Alexandra Nikolskaya Native in rosyjski	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
11	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
12	fpm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
13	Luba Monakhova Native in rosyjski	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
14	Valeria Burova Native in rosyjski	marketing, advertising, fashion, hairdressing, creative translation, tourism, hotel booking, public administration, European affairs, EU affairs, ...
15	Sona Petrosyan Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
16	Larisa Dorfman Native in rosyjski	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
17	Andrej Native in rosyjski	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
18	Dmitry Goykhman Native in rosyjski , angielski	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
19	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	ArrayKomputery (ogólne), Produkcja, Automatyka i robotyka, Rolnictwo, ...
20	Ksenia Akulova Native in rosyjski , angielski (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.