Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

439 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Xin Yi
Xin Yi
Native in chiński Native in chiński
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
3
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4
alenak233
alenak233
Native in ukraiński Native in ukraiński
ArrayTransport, spedycja, Medycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna)
5
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in rosyjski , ukraiński Native in ukraiński
ArrayIT (technologia informacyjna), Geodezja, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
6
tech&law
tech&law
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
7
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in litewski Native in litewski, rosyjski Native in rosyjski
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
8
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
9
Nodira Kıral
Nodira Kıral
Native in rosyjski Native in rosyjski, uzbecki Native in uzbecki
russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
10
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in rosyjski Native in rosyjski, azerbejdżański Native in azerbejdżański
love languages, easy going, flexible, communication is priority
11
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
12
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
ArrayIT (technologia informacyjna), Rolnictwo, Medycyna: kardiologia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
13
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
15
TradRus
TradRus
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
16
Dmitri Tikhonov
Dmitri Tikhonov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
17
Olga Tereshina
Olga Tereshina
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, weapon, history, archive, church, articles, reports, notes, students, research projects, ...
18
Maria Alekseeva
Maria Alekseeva
Native in rosyjski Native in rosyjski
Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
19
Siarhei Siarheyeu
Siarhei Siarheyeu
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
20
Angelina Asparuhova
Angelina Asparuhova
Native in bułgarski Native in bułgarski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.