Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 4

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,180 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
62
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
63
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
64
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
 		Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
65
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
66
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
67
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
 		english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
68
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
 		Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
69
pmones
pmones
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in hiszpański
 		pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
70
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
71
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
72
psicutrinius
psicutrinius
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
73
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
74
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
75
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
76
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
 		ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
77
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
 		Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
78
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in hiszpański Native in hiszpański, baskijski Native in baskijski
 		audiovisual translation, medical translation, localisation
79
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskijski Native in baskijski, hiszpański Native in hiszpański
 		software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
80
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

angielski > hiszpański tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to angielski freelance translators
hiszpański to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.