Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Page 1489

	Freelance translator native in	Specializes in
29761	PoliteFlowers Native in hiszpański	turism, mining, literature, education, human relations, globalization, vineyards, Chile. Children's books, Food, gastronomy, ...
29762	Daniel Blázquez Meyer Native in hiszpański	english, german, spanish, patents, law, utility models, engineering, technical, medicine, automotive, ...
29763	saraxanthakos Native in hiszpański	ArrayGotowanie/kulinaria, Ezoteryka, Turystyka i podróże
29764	Ricardo Migueles Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayKino, film, TV, teatr, Poezja i literatura, Muzyka, Filozofia, ...
29765	Patricia MB Native in hiszpański	ArrayAntropologia, Turystyka i podróże, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Folklor, ...
29766	Florencia Infer Native in hiszpański	ArraySport/fitness/rekreacja, Poezja i literatura, Ezoteryka, Edukacja/pedagogika, ...
29767	Sara Cattani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Zasoby ludzkie (HR), Dziennikarstwo, Historia, ...
29768	easyflowart	ArrayAntropologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Muzyka, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
29769	lilyzalles	ArrayTurystyka i podróże, Historia, Folklor, Gotowanie/kulinaria, ...
29770	Ludmilla Lima Native in portugalski , hiszpański	Freelance translator Brazilian Portuguese Portuguese Spanish Latin America Spanish English
29771	Dima ATZ Native in angielski , hiszpański	English, Spanish, Inglés, Español, Arabic, Árabe, Inmobiliaria, Real Estate, Design, Diseño, ...
29772	Ana Cendon Native in hiszpański (Variant: Mexican)	English, Portuguese, Psychology, Society, Culture, Education, Books
29773	Leonardo Simcic Native in hiszpański	ArrayHistoria, Sport/fitness/rekreacja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
29774	Magalí Ormaechea Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	English, literary, Spanish, economy, finance, business, translation, proofreading, education, editor, ...
29775	Leda Casas van Hove Native in hiszpański	ArrayNauki społeczne
29776	Marisol Jaramillo Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Muzyka, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
29777	Светлана Хоменко Native in rosyjski	ArrayMuzyka
29778	Dorottya Dezséry-Szük Native in węgierski	hungarian, spanish, english, translation, proofreading, revision, editing, copy editing, journalism, writing, ...
29779	Tatsiana Smn Native in rosyjski , białoruski	ArrayEdukacja/pedagogika, Turystyka i podróże
29780	Jeremiah Midkiff Native in angielski (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, New Zealand)	ArrayArchitektura, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Idiomy/powiedzenia/przysłowia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.