Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

973 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
pawlik
pawlik
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles
7
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
8
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angielski Native in angielski
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
9
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in kataloński (Variants: Central, Valencian) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
12
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
13
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
14
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
15
Anib
Anib
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
16
Florencia Sargiotti
Florencia Sargiotti
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
17
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) Native in hiszpański
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
18
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in hiszpański Native in hiszpański
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
19
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
20
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.