Freelance translators » angielski > szwedzki » Literatura/sztuka » Fotografia/grafika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alhasan Diab Native in arabski , niemiecki	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2	Anneli Werelius Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
3	Fulco Tuynman Native in niderlandzki	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
4	Anna Klotz Native in szwedzki	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
5	woodstar Native in szwedzki	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
6	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
7	IrimiConsulting Native in szwedzki	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
8	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
9	Luca Rossi Native in norweski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10	Jacob Birgersson Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
11	Daniel Karlsson Native in szwedzki	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
12	Klaus Petzel Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13	David Haglund Native in szwedzki	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
14	Lennie Segerblad Native in szwedzki	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
15	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
16	The Swedish Pro Native in szwedzki	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
17	J.M. Hernegren Native in szwedzki	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
18	GoTrans Native in angielski	MT
19	Juhani Kotaniemi Native in szwedzki	Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
20	Anita Hedman Native in szwedzki	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.