Freelance translators » angielski > turecki » Inne » Prawo (ogólne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ahmet Antmen Native in turecki	ArrayMedycyna: stomatologia, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
102	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
103	Nigar Mancini Native in turecki	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
104	Gulistan Kurt Native in turecki , niemiecki	Deutsch, Türkisch, Technisch, Bedienungsanleitung, Übersetzer, PKW, Automobile, Technik, Tourismus, Handbuch, ...
105	Aslihan Aynur Native in turecki	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
106	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
107	Zees Trans Native in angielski , niemiecki	translation, interpretation, persian, dari, urdu, panjabi, punjabi, pashto, pushto, english, ...
108	Edoardo BONACINA Native in włoski , turecki	türkçe, italyanca, tercüme, tercüman, turco, italiano, traduzione, traduttore, interprete, turkish, ...
109	Kalyoncu Native in niemiecki , turecki	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
110	Hande Sen Native in turecki	turkish, french, english,
111	OZDENİZ PEKTAS Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, English, business, marketing, technology, social sciences, mobile phone applications, video games, business, advertising, ...
112	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
113	Miray Filiz Native in angielski , turecki	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
114	SEZA KAYMAK Native in turecki	Castellano, turco, turkish, español, del inglés al turco, del español al turco, del turco al español, del turco al español, interpretación turquía, traducción al turco, ...
115	Ahmed Badawy Native in arabski	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
116	Akbar Muktedir Native in turecki , perski (farsi)	Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
117	Bahadır Agas Native in turecki	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
118	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
119	MehmetOztan (X) Native in turecki	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Energia jądrowa, Metalurgia/odlewnictwo, ...
120	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.