Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Militaria/wojskowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
2	Jose&SteveLilly Native in niderlandzki , angielski	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
3	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
4	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
5	Sylvia van Can Native in niderlandzki	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
7	Gerwin Jansen Native in niderlandzki	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, ...
8	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Bert Huisman Native in niderlandzki	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
10	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Marijn de Kroon Native in niderlandzki	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
12	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Clemens Wilhelm Native in niemiecki	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
14	Fiona McBrien Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
15	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
16	Jeanette Dormagen-Huening Native in niemiecki (Variant: Germany) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
17	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
18	Rudi Sanders (X) Native in niderlandzki	Deutsch, Niederländisch
19	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.