Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

602 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreański Native in koreański
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski, grecki (Variant: Modern) Native in grecki
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
3
onur ilter
onur ilter
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
4
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
5
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayMedia/multimedia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
6
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in francuski Native in francuski
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
7
Eren Paydas
Eren Paydas
Native in turecki Native in turecki
ArrayIT (technologia informacyjna), Rolnictwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
8
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPoligrafia, Fizyka, Matematyka i statystyka, Inżynieria (ogólne), ...
9
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in niderlandzki
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
10
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
11
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayAstronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
12
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, legal, law, financial, finance, economics
13
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in słoweński Native in słoweński, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
14
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in angielski Native in angielski, arabski Native in arabski
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
15
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
16
Beyond Language
Beyond Language
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in portugalski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
17
Viola Abelius
Viola Abelius
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, criminology, sociology, social sciences, Übersetzungen, Fachübersetzer, Kriminologie, Soziologie, Sozialwissenschaften
18
Julie Frey
Julie Frey
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski, angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
19
Carina Tschaitschmann
Carina Tschaitschmann
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Reliable, accurate, experienced, native, on time, professional, high quality, translation, proofreading, English, ...
20
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in angielski Native in angielski
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.