Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
4	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia, Medycyna: przyrządy, ...
5	Joseann Freyer-Lindner Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
6	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
7	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
8	Katie01 Native in angielski	weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
9	CSRosebro Native in angielski (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
10	Christopher Kennedy Native in angielski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
11	Peter Ward Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
12	Marcelo Silveyra Native in angielski (Variant: US)	ArrayMuzyka
13	Nora Morrison Native in angielski (Variants: US, British) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), ...
14	Danielle Crouch Native in angielski (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
15	Michele Gile Native in angielski (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
16	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne)
18	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
19	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
20	@Claudia@ Native in niemiecki	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.