Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Kino, film, TV, teatr » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
22	Brittany WL. Native in angielski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
23	Karl Galgana Schimkowski Native in niemiecki	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
24	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
25	Benoit Milin Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
26	Mariane Lambert Native in francuski (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
27	Helene Carrasco-Nabih Native in francuski (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
28	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
29	Jochen Metzger Native in niemiecki	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
30	Naomi Long Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
31	Tradissima Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
32	valerianne59 Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
33	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
34	Kiyotaka Moriuchi Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japoński	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
35	Louis Hannequin Native in francuski	english, french, translation
36	Cécile Bénédic Native in francuski (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
37	Michel Di Moro Native in francuski	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
38	Michel Menuet Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
39	Evelin Mrose Native in niemiecki , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
40	Kenny Wang Native in angielski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.