Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Kino, film, TV, teatr » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Naomi Long Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
82	Tradissima Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
83	valerianne59 Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
84	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
85	Kemo Sane Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
86	MASKA-WIRTH Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
87	Michel Menuet Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
88	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
89	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
90	virginie PAUTRE Native in francuski	German and English translation
91	Marie-Claire Beckx Native in francuski	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
92	Isabelle Cluzel Native in francuski	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
93	Katia Van Baelen (X) Native in niderlandzki	Array
94	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angielski (Variants: UK, US, British, South African)	Array
95	Violaine Jourdie (X) Native in francuski	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
96	Jean-Pierre Theraud Native in francuski , niemiecki	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
97	srgriveau (X) Native in francuski	french, education, literature, e-learning
98	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	Array
99	Nikolaus Weimann Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
100	Zoltan Karpati (X) Native in węgierski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.