Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Komputery: systemy, sieci » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	HAMID MEFIRE Native in angielski	Array
62	Erelle Jouanem Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
63	Agnès Metanomski Native in francuski	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
64	Sandrine Halary Native in francuski	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
65	Marie Thiriet Native in francuski	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
66	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
67	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
68	Gabriella Ambs-Wettstein Native in niemiecki , francuski	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
69	Jean-Luc Bouysse Native in francuski	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
70	Emmanuelle Barraud Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
71	Renate Radziwill-Rall Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
72	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
73	Mintamack Marie Guisela Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
74	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
75	Nadine Verdier Native in francuski	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
76	Geneviève Granger Native in francuski	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
77	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
78	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
79	Claire Soulié Native in francuski (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
80	Véronique Thomas Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.