Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Automatyka i robotyka » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Clément Dhollande Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
82	MehmetOztan (X) Native in turecki	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Energia jądrowa, Metalurgia/odlewnictwo, ...
83	Coralie Christinger Native in francuski	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
84	Guy Raedersdorf (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
85	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
86	Marina Denogent Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
87	Stephanie Plattes Native in francuski (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
88	Elfi Hasenbeck-Laras Native in niemiecki	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
89	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
90	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
91	Claire Dodé Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayFizyka, Transport, spedycja, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
92	Julie Tenier Native in francuski	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
93	Carola BAYLE Native in niemiecki , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
94	Alain Chuba Native in angielski (Variant: British) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
95	Sylviane Kotulla Deslivin Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Kosmetyki, uroda, Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, ...
96	Merlin Kagho Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angielski (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
97	Boniface YMLE Native in francuski	French, telecommunication, mechanical engineering, automotive
98	Michael Bihay Native in francuski	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
99	André Winkler Native in francuski	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
100	Geneviève von Levetzow Native in niemiecki , francuski	IT / Engineering / Medical / Safety

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.