Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Medycyna (ogólne) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
82	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
83	Géraldine Leblanc Native in francuski	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
84	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
85	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
86	Claudia Peters Native in niemiecki	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
87	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in francuski	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
88	Thierry Loncle Native in francuski	ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
89	HEU NYAMSI DESIRE Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
90	Hermann Douanji Native in francuski (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
91	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
92	VALERIE BAUDUIN Native in francuski	ArrayElektronika, Automatyka i robotyka, Telekomunikacja, Metalurgia/odlewnictwo, ...
93	Térence Fouda Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
94	Pierre Tiburce Ndzie Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
95	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
96	Maya Jurt Native in niemiecki , francuski	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
97	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
98	Françoise AYZAC Native in francuski	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
99	Oyono Vianney Placide Native in francuski (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
100	Nicole Blanc (X) Native in francuski (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.