Freelance translators » niemiecki > włoski » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 2

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

130 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in włoski Native in włoski
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
22
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in włoski Native in włoski
ArrayTransport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
23
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
24
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
25
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in niemiecki
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
26
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in włoski Native in włoski
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
27
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
28
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in włoski Native in włoski
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
29
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
30
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
31
Marta Frau
Marta Frau
Native in włoski Native in włoski
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
32
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
33
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in niemiecki Native in niemiecki
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
34
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
35
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in włoski Native in włoski
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
36
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in włoski Native in włoski
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
37
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in włoski
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
38
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in włoski Native in włoski
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
39
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
40
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.