Freelance translators » włoski > niemiecki » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

108 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
3
Guido Villa
Guido Villa
Native in włoski Native in włoski
ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Rolnictwo, Inżynieria (ogólne), ...
4
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
5
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKomputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
6
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
7
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in włoski Native in włoski
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
10
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
11
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
12
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki, włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
13
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
14
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
15
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
16
Rita Banati
Rita Banati
Native in węgierski Native in węgierski
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
17
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel
18
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
19
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in niemiecki Native in niemiecki
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
20
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in niemiecki Native in niemiecki
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.