Freelance translators » norweski > angielski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

Below is a list of norweski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

35 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norweski Native in norweski
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2
locution25
locution25
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: sprzęt, Fotografia/grafika, Transport, spedycja, ...
3
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
4
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
5
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
6
Robin Brown
Robin Brown
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
7
Jørgen Vik Bergstad
Jørgen Vik Bergstad
Native in norweski Native in norweski
norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
8
Kristi Hyllekve
Kristi Hyllekve
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
9
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
10
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in angielski Native in angielski
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
11
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
12
Edward Scattergood
Edward Scattergood
Native in angielski Native in angielski
Array
13
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14
Vibeke Røed
Vibeke Røed
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
ArrayMedia/multimedia
15
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, regnskap, ...
16
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in norweski Native in norweski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
18
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
19
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
20
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
ArrayGeologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.