Freelance translators » polski > angielski » Marketing » Kino, film, TV, teatr » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriela Wasilewska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Array
42	polskiexpert Native in polski	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
43	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
44	Jerzy Ozana Native in polski	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
45	Michal Glowacki Native in polski	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
46	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
47	Roman Lososovskij Native in angielski	Array
48	Adam Lankamer Native in polski	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
49	Dominika Chodysz Konopka Native in hiszpański , polski	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
50	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
51	Karolina Raczyło Native in polski	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
52	Justyna Mazur Native in polski	translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
53	Agnieszka Paszkiewicz, MA DipTransIoLET Native in polski	translator, London, UK, Diploma in Translation, experienced, tłumacz, tłumaczenia, Polish, English, German, ...
54	Agata Wójcicka Native in polski	tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego Szczecin, legal english, Agata Wójcicka, Agata Wójcicka tłumacz, legal english Wójcicka, legal translator, TOLES Szczecin, umowy po angielsku, legal contracts translation, ...
55	Marzena Kimont Native in angielski , polski	Array
56	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
57	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
58	Karol Sijka Native in polski	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
59	ladyinredscr (X) Native in angielski , niemiecki	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
60	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.