Freelance translators » polski > angielski » Marketing » Medycyna: kardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Krzysztof Native in polski	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
2	Michal Szczygiel Native in polski	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
3	Stephen Mason Native in angielski	Array
4	Agnieszka Zaremba Native in polski	Polish, English, medical, clinical trials
5	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
6	Amy Hillam Native in angielski (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
7	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
9	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Michal Skoczynski Native in polski	Array
11	Łukasz Cedzyński Native in polski	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
12	Jo Sandbu Native in norweski	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
13	Krys Williams Native in angielski	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
14	Petr Matsulevich Native in białoruski , rosyjski	Array
15	Piotr Paryzek Ph.D. Native in polski	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
16	Karina Decke Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
17	pawlik Native in angielski , polski	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
18	Marcin Pustkowski Native in polski	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
19	Malgoldberg Native in angielski , polski	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
20	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in polski (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.