Freelance translators » polski > angielski » Inne » Żywność i napoje » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Magdalena Szewciów Native in polski	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
62	Agnieszka Klicińska Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
63	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
64	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
65	Karol Sijka Native in polski	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
66	MMalanowski Native in polski	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
67	Małgorzata Śnigurowicz Native in polski	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
68	Anna Cook Native in angielski , polski	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
69	Joanna Granbichler Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
70	Monika Kukielka Native in polski	Array
71	Zosia Niedermaier-Reed Native in angielski (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
72	Pawel Kubiak Native in polski	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
73	Tomasz Warzocha Native in polski	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
74	Magdalena Jelińska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
75	Vito M. Native in angielski , rosyjski	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
76	Misiaczek Native in angielski , polski	travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
77	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	Array
78	Wioleta Kwiatkowska Native in polski	Polish to English, English to Polish, Interpreter, Translator, Scots Law, public service, medical.
79	Iwona Addis Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish interpreter, English to Polish interpreter, Polish to English interpreter, Polish translations, Polish certified translations, Polish interpreting, Polish to English translation, translator to Polish, Polish translation, Polish to English translator, ...
80	Robert Foltyn Native in polski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.