Freelance translators » portugalski > hiszpański » Biznes/finanse » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in francuski , hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, ...
2	Blanca Cobos Native in hiszpański , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
3	Julio A. Juncal Native in hiszpański	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
4	Ruth Martínez Native in hiszpański	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
5	Berenice Font Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
6	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7	Noel Luperon Native in hiszpański , angielski	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
8	Paola Giardina Native in hiszpański	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
9	Maria Corinaldesi Native in hiszpański	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
10	Irene Zevallos Native in hiszpański (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
11	Maria Teague Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
12	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	José Alberto Ruiz Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
15	Jairo Dorado Cadilla Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
16	Sofía Godino Villaverde Native in galicyjski , hiszpański	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
17	Lara Cortés Fernández Native in hiszpański	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
18	Romina Pérez Escorihuela Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Tandem Team Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.