Freelance translators » portugalski > hiszpański » Biznes/finanse » Marketing/badania rynku » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	susi_svf Native in hiszpański , galicyjski	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
122	Ana Rozados Native in hiszpański , galicyjski	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
123	Lucía Paz Native in galicyjski , hiszpański	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
124	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
125	O G V Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
126	María Rincón Native in hiszpański	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
127	celiacp Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
128	André Alves Native in angielski (Variants: British, US) , portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
129	Adriana Juliao Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, ...
130	Marina Godano Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
131	AlmuRV Native in galicyjski , hiszpański	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
132	Monique Sarah Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
133	Elisa Gari Native in hiszpański	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
134	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	ArrayBezpieczeństwo, Media/multimedia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
135	Veronica Colasanto Native in hiszpański	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
136	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
137	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
138	Rafael Anselmé Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
139	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
140	Ana Lucia Soave Native in portugalski (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.