Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » Motoryzacja/samochody » Page 6

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

122 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Roberto Cotanda
Roberto Cotanda
Native in portugalski 
Project Management, Proofreading, Translation
102
Gonzalo Gil Gaida
Gonzalo Gil Gaida
Native in hiszpański 
francés, español, portugués,
103
Luis
Luis
Native in hiszpański 
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
104
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayKosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia, ...
105
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
ArrayReligia, Turystyka i podróże, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, ...
106
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
107
Alejandro Vargas
Alejandro Vargas
Native in hiszpański 
Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
108
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in hiszpański 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
109
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
110
Jose_Espin (X)
Jose_Espin (X)
Native in hiszpański 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
111
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
112
Adriana Blas
Adriana Blas
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
creative translation, copywriting, transcreation, content, translating content, spanish, portuguese, english, cosmetics, fashion, ...
113
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
114
Carmen Suárez-Llanos González
Carmen Suárez-Llanos González
Native in hiszpański 
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Antropologia, ...
115
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
116
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
117
DarwinE
DarwinE
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
118
Ainoa Ortiz García
Ainoa Ortiz García
Native in hiszpański 
Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
119
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in hiszpański (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
120
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.