Freelance translators » portugalski > hiszpański » Medycyna » Dziennikarstwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
82	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
83	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
84	Elena Fernández Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
85	Ricardo Rosenbusch Native in hiszpański , portugalski	Technical;literary;legal;economy;politics
86	Ainoa Ortiz García Native in hiszpański	Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
87	Adriana Navarro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
88	Caroline Castro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, Translator, Proofreader, Transcriber, Linguistics, Teaching
89	Margarita Savchenkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , hiszpański	spanish, russian, english, portuguese, business translation, history, localization, technology, education
90	Alvaro Inchausti Native in portugalski , hiszpański	news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...
91	Luis Mota Native in hiszpański	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
92	Elisa Gari Native in hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo, Poligrafia, ...
93	Augusto Pinheiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
94	Arielle Britto Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradução, tradutora, traductora, tradutor, traductor, translate, translation, translator, espanhol, português, ...
95	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
96	Luis Native in hiszpański	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
97	María Griselda Sauco Native in hiszpański	software, portugués, portuguese, translator, technology, traducción pública, partida de nacimiento, diploma, certificado, portuguese certified sworn translator, ...
98	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
99	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
100	Jessica Higham Native in angielski (Variants: British, UK, Irish) , hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	social sciences, detail, nuance, on time

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.