Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	AP_500 Native in rosyjski , niemiecki	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
322	Kirill Rodionov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
323	Vladimir Taratynov Native in rosyjski	ArrayPatenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
324	Mark Elliott Shapiro Native in angielski , hebrajski	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
325	Kirill CHERESHKO Native in rosyjski	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
326	Alex Triumfov Native in rosyjski , angielski	contract, agreement, law, regulation, feasibility study, protocol of intent, memorandum of agreement
327	Andrew Swearingen Native in angielski (Variants: US, British)	English, Danish, French, Portuguese
328	John Scigliano Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
329	Alistair Gainey Native in angielski	accounting, audit, british, business, culture, customs, education, english, finance, IFRS, ...
330	Kristina Zasypkina Native in rosyjski , ukraiński	English, German, Russian, Ukrainian, translation, editing, finance, banking, law
331	Andrei Vybornov Native in rosyjski	auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
332	Galyna Algar Native in rosyjski	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
333	Svetlana Chekunova Native in rosyjski	finance, accounting, accounting policies, RAS, IAS, financial reporting, financial statements, corporate law, company law, contracts, ...
334	Yakov Tomara Native in rosyjski	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
335	Fiona Paterson Native in angielski	translator, French, Russian, English, Ukrainian, law business, international organisations, government, social issues, human rights, ...
336	Andrew Sabak Native in angielski (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
337	Enrique Manzo Native in hiszpański	ProZ.com Staff
338	Manana Bostoganashvili Native in gruziński	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
339	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
340	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazachski , uzbecki , rosyjski	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.