Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Muzyka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
62	Ozan Çapraz Native in turecki	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
63	Olena Shvets-Itozawa Native in rosyjski	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
64	Anna Alltimes Native in ukraiński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Media/multimedia
65	Anastasiya Lelyukh Native in rosyjski , angielski	English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
66	Isabella Magalhães Native in portugalski	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
67	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
68	Larysa Maslova Native in rosyjski	ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Geodezja, Internet, e-handel, ...
69	Katia Bishops Native in hebrajski	ArrayMedia/multimedia, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
70	Ilya Turgenev Native in rosyjski	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
71	Margarita Native in rosyjski , angielski	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
72	Anna Polyekhina Native in rosyjski , ukraiński	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
73	Vanda Nissen Native in rosyjski	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
74	Daria Sinitsyna Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
75	Denis Shepelev Native in bułgarski , rosyjski	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
76	Jennifer Northup Native in angielski (Variants: British, UK, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Media/multimedia, Telekomunikacja, ...
77	David Knowles Native in angielski	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
78	Kristīne Kožuhovska Native in łotewski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
79	Olga Evstratenco Native in rosyjski	Russian-English-Spanish
80	Hanna Voloshyna Native in rosyjski , ukraiński	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.