Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

488 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
82
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in rosyjski Native in rosyjski, łotewski Native in łotewski
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
83
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
84
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angielski Native in angielski
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
85
David Wallace
David Wallace
Native in angielski Native in angielski
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
86
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) Native in węgierski, rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
87
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in rosyjski Native in rosyjski
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
88
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
89
ttagir
ttagir
Native in rosyjski Native in rosyjski, tatarski Native in tatarski
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
90
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in rosyjski Native in rosyjski
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
91
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
92
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in rosyjski
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
93
Marina Karasik
Marina Karasik
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
94
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
95
Mark Yepifantsev
Mark Yepifantsev
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
96
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbecki, kirgiski Native in kirgiski
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
97
Oleg Lozinskiy
Oleg Lozinskiy
Native in rosyjski Native in rosyjski
professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, ...
98
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
99
Maarten van Genuchten
Maarten van Genuchten
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
100
tech&law
tech&law
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.