Freelance translators » rosyjski > angielski » Technika/inżynieria » Turystyka i podróże » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marina Karasik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
122	Stanislav Lemesev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
123	Irina Nesterenko Native in rosyjski	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
124	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
125	Irina Kuzminskaya Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
126	Iren Dragan Native in rosyjski , ukraiński	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
127	Nuri Razi Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmeński	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
128	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
129	Sarah Francis Native in angielski	translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
130	Noam Primak Native in angielski	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
131	Roman Lososovskij Native in angielski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Rolnictwo, Internet, e-handel, ...
132	Ksenia Annis Native in rosyjski , angielski	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
133	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
134	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
135	Katarzyna Popiel Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
136	Svitlana Kornieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
137	Ilona Diachenko Native in rosyjski , ukraiński	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
138	Alexander Kozhukhov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
139	Yuri Kucherenko Native in ukraiński , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Językoznawstwo, Nazwy (osób lub instytucji), ...
140	Natalia Kuczynska Native in rosyjski , polski	ArrayTransport, spedycja, Poezja i literatura

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.