Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Kino, film, TV, teatr » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

807 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Rob James
Rob James
Native in angielski Native in angielski
 		Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
82
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South) Native in angielski
 		certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
83
Florencio Alonso
Florencio Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
84
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
85
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
 		spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
86
Michael Boone
Michael Boone
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
 		swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
87
Reed James
Reed James
Native in angielski Native in angielski
 		Non-profit, Latin America, Colombia, Registry Office, Notary, Spanish, legal, business, traducciones, leyes, ...
88
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
89
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
90
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
91
John Presime
John Presime
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan) Native in hiszpański
 		Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
92
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), hiszpański Native in hiszpański
 		Array
93
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
94
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
 		subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
95
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabski, angielski (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in angielski
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
96
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
97
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
98
danishka37
danishka37
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Array
99
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angielski Native in angielski
 		legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
100
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
 		Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.