Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Page 58

	Freelance translator native in	Specializes in
1141	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
1142	ross torres Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
1143	Diego Agostini Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican) , angielski	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
1144	Taarika Kotwal (X) Native in hindi	ArrayEdukacja/pedagogika, Architektura, Turystyka i podróże
1145	Ezequiel Schmoller Native in hiszpański	Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
1146	Eithne Livesey Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
1147	Mirabelle ENAM Native in angielski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
1148	Kelsey Trotta Native in angielski (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
1149	Robert Brown Native in angielski (Variants: British, UK)	English, Spanish, French, earth observation, remote sensing, GIS, international development and cooperation.
1150	Patricia Fierro, M. Sc. Native in hiszpański , angielski	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
1151	Mariacruz Gonzalez Native in hiszpański	ArrayInne
1152	Yolsi Sanchez Barazarte Native in hiszpański (Variant: Venezuelan) , angielski (Variant: US South)	ArrayRolnictwo, Edukacja/pedagogika, Ekologia i środowisko, Ogólne/rozmówki/listy, ...
1153	Adam Sachs Native in angielski	Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...
1154	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
1155	Veronica Summers Native in angielski	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
1156	Jared Tabor Native in angielski (Variant: US)	Support
1157	Walter Filho Native in portugalski	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
1158	Ana Valverde Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
1159	Beatriz Vázquez Amat Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKino, film, TV, teatr, Gry/gry wideo/hazard/kasyno
1160	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.