Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Biznes/handel (ogólne) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Megan Currie Native in angielski (Variants: US, UK)	agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
302	Lucy Robinson (X) Native in angielski (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
303	Leo Garcia Native in angielski	Array
304	Robert Dillon Native in angielski	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
305	Leon Hunter Native in angielski (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
306	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
307	Elizabeth Chivers Native in angielski	Array
308	Gabriela Rivera Native in angielski	Array
309	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
310	Andrea Maria Almeida Native in hiszpański	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
311	Carolina Ramirez Native in hiszpański , angielski	Law, business, advertising, marketing, human resources, Web, html, trados, contract, legal, ...
312	Fabio Descalzi Native in hiszpański	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
313	Elizabeth Slaney Native in angielski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
314	Sarah Weston Native in angielski	Array
315	Wilsonn Perez Reyes Native in hiszpański	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
316	Maria Nemeth Native in hiszpański	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
317	MamaG Native in angielski	Array
318	Nicholas Hanna Native in angielski	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
319	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
320	Aldona Parra Native in angielski (Variants: Australian, US) , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US)	translator, english, spanish

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.