Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

546 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
 		translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3
Beatrice D
Beatrice D
Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan) Native in francuski
 		French, clinical, medical, translation, interpreting
4
Jana T.
Jana T.
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
5
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
6
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
7
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine) Native in hiszpański
 		Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
8
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoński Native in macedoński, angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
 		English, Spanish, German, Translation
9
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in angielski (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in angielski, szwedzki (Variants: Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska) Native in szwedzki
 		Array
10
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Array
11
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in angielski
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
12
eVeritas
eVeritas
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
 		Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
13
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
 		Array
14
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angielski (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in angielski
 		interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
15
pawlik
pawlik
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
16
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in angielski Native in angielski
 		French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
17
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in angielski Native in angielski
 		Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
18
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
19
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angielski Native in angielski
 		spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
20
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in angielski Native in angielski
 		contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.