Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Ekonomia » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Ronnie Halpern Native in angielski (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
562	Amy Merton Native in angielski	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
563	Alexandra Malyshenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
564	Mabel Carvalho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
565	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
566	Salwa Awaad Native in arabski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
567	Ramon Soto Native in hiszpański	Array
568	Sixto Prieto Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
569	ADELA GARCIA DE HESS Native in hiszpański	spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
570	Jorge Perez de Lara Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Array
571	Marta Martinez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
572	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	Array
573	Tim Jack Native in niemiecki , angielski	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
574	Carlos Maturana Native in hiszpański	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
575	Ceibo Translation Native in hiszpański	Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation
576	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	Array
577	William Wildt Native in hiszpański , angielski	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
578	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array
579	Ralph W. Schusler Jr. Native in angielski	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
580	Paul Rankin Native in angielski	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.