Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Energia elektryczna/energetyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , angielski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3	Susana Hourbeigt Native in hiszpański	economy, finance, insurance, technical, literary
4	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
6	Clarisa Wechsler Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
7	Dan khatri Native in angielski (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
8	Rebeca Sotura Nickerson Native in angielski (Variant: US) , hiszpański	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
9	JabTrad Native in angielski (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
10	Michelle Wolfson Native in angielski	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
11	Kelly Preuss Native in angielski	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
12	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
13	Andrea Quintana Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
14	Gina Centanni Native in angielski (Variants: US, UK)	Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
15	David Jessop Native in angielski (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
16	Binod Ringania Native in hindi (Variant: Indian) , bengalski	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
17	Joaquim Siles-Borràs Native in kataloński , hiszpański	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
18	Monica Garcia Native in hiszpański	Array
19	Dario Moya Native in hiszpański	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
20	Elena Vega Native in hiszpański	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.