Freelance translators » hiszpański > angielski » Technika/inżynieria » Komputery: sprzęt » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Michael Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Array
302	Ma Veronica Santos Native in portugalski	Array
303	Perina Kulić Native in chorwacki	Array
304	Rolando Julio Arciniega Native in hiszpański	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
305	Luciana Avincetto Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	Array
306	Richard Harris (X) Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
307	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
308	Biling Services Native in hiszpański , angielski	Array
309	Maria Gonzalez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) , angielski (Variant: US)	Array
310	Denise Araouzou Native in angielski	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
311	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array
312	Tony Litrenta Native in angielski (Variant: US)	Array
313	Paul Stevens Native in angielski	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
314	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
315	Alberto Manni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
316	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
317	João Pedro Faria Native in portugalski	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
318	Luciano Gomide Varela Native in portugalski , hiszpański	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
319	Rocío Ghigo Native in hiszpański	translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
320	Irene García López-Herrero Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.